This site was localized using i18n template. Template (.pot) for Pelican theme elegnt created. Useful source of information about i18n, Jinja and babel:
I'll send result to theme developers in the case of a successful test
So what do you think? Did I miss somthing? Is any part unclear? Leave your comments below.